[GAL] Arrincan os ciclos Esquío con “ GZ 2.0”, romaría galega de tradición e vangarda en Santiago de Compostela. Para iso, Garza e Lume suman forzas nun dobre cartel para o cal poderemos sentir o pálpito das pedras e os montes norteños. E farémolo desde o ventre da sabedoría nada da intensidade cósmica de Lume e a evocadora pulsión electrónica fraguada por Garza. Propostas complementarias que se aúnan nunha experiencia de poderosa intensidade bipolar. O feitizo dás meigas e a recreación dun sentir labrado desde a cibernética ultra orgánica de Garza e o tempestuoso incendio folk perpetrado por Lume. Para que a festa non pare o intenso DJ Set de Músculo! fará tremer as paredes para poñer o broche final a este primeiro evento do ciclo "GZ 2.0".

[ES] Arrancan los ciclos Esquío con “GZ 2.0”, romería gallega de tradición y vanguardia en Santiago de Compostela. Para ello, Garza y Lume suman fuerzas en un doble cartel para el cual podremos sentir el pálpito de las piedras y los montes norteños. Y lo haremos desde el vientre de la sabiduría nacida de la intensidad cósmica de Lume y la evocadora pulsión electrónica fraguada por Garza. Propuestas complementarias que se aúnan en una experiencia de poderosa intensidad bipolar. O feitizo das meigas y la recreación de un sentir labrado desde la cibernética ultra orgánica de Garza y el tempestuoso incendio folk perpetrado por Lume. Para que la fiesta no pare el intenso DJ Set de Músculo! hará temblar las paredes para poner el broche final a este primer evento del ciclo "GZ 2.0".