'El vuelo del cisne - Tributo a Billy Elliot' antzezlanarekin, Billy Ellioti tributoa egin zaio, baina gaurkotuz eta eguneratuz. Orain beste zenbait hiritan eskainiko da, tartean Azpeitian. 'El vuelo del cisne' pelikulako abesti musikalen tributo bat da, baina haratago doa: Billyren dantzari-ibilbidean murgiltzen da, eta eszenatokian zer sentitzen den erakusten du. Aita batek bere alabak balleta egin dezan nahi du, baina alabak boxeolaria izan nahi du. Orduan aitak Billy Ellioten istorioa kontatuko dio, dantza klasikoak, klaket-a eta rock ingelesa nahasten dituen istorioan murgilduz.... alabak bere aitan benetan nor den jakin arte.