Glòria Ribera - Versiones parciales y erróneas de mi vida y mi gloria

>> Molt important: S'haurà de validar l'entrada a taquilla fins a 15 min abans de l'hora de l'espectacle. No es permet l'entrada a la sala un cop començat l'espectacle.

>> Muy importante: Se deberá validar la entrada en taquilla hasta 15 min antes de la hora del espectáculo. No se permite la entrada en sala una vez empezado el espectáculo.

>> Very important: You must validate the ticket at the box office until 15 minutes before the show time. It is not allowed to enter the room once the show started.

Català
Què passaria si un dia les drogues més perilloses, les més perjudicials i addictives fossin no solament legals i assequibles sinó també subministrades als més dèbils? Estudis revelen que prendre llet de vaca podria ser més perjudicial per a la salut que la cocaïna; tanmateix les vedettes només cantaven per a una de les drogues blanques. A Versiones parciales y erróneas de mi vida y mi gloria la investigació se centra en la llet de vaca com a sedant de les masses i les seves emocions a través del cuplet, el tango, el fandanguillo, el foxtrot i el pasdoble.

Castellano
¿Qué pasaría si un día las drogas más peligrosas, las más perjudiciales y adictivas fueran no solamente legales y asequibles sino que también suministradas a los más débiles? Estudios revelan que tomar leche de vaca podría ser más perjudicial para la salud que la cocaína; aun así las vedetes solo cantaban para una de las drogas blancas. En Versiones parciales y erróneas de mi vida y mi gloria la investigación se centra en la leche de vaca como sedante de las masas y sus emociones a través del cuplé, el tango, el fandanguillo, el foxtrot y el pasodoble.

english
What would happen if the most dangerous, harmful and addictive drugs were not only legal and affordable but also administered to the weakest? Studies show that drinking cow's milk could be more damaging to our health than cocaine; even so, chorus girls only sang for one of those white drugs. Versiones parciales y erróneas de mi vida y mi gloria (Incomplete and erroneous versions of my life and glory) researches cow's milk as a sedative for the masses and their emotions, using cuplés, tangos, fandanguillos, foxtrots and pasodobles.

[+ info]