Christophe Sainsot Tintou /Anna Llenas - El Monstre de Colors va a l’escola

CATALÀ
El Monstre de Colors ha tornat! Aquest simpàtic personatge nascut de la imaginació de l’Anna Llenas ajuda des del 2012 nens de tot el món a entendre i posar paraules a les seves emocions. Després d’haver sigut traduït en més de vint llengües, l’estimat Monstre torna amb una nova aventura, i quina aventura! Entrar a l’escola!
Amb música a càrrec de Christophe Sainsot Tintou, la Bruc Brothers Company inicia el seu cicle "Do, Re Mi, a llegir!". Amb l’objectiu de fomentar la lectura, la companyia proposa una lectura musical i interactiva de l’obra. Una actriu/cantant explica el conte mentre el Christophe hi posa la part musical. Els dos canten cançons il·lustrant i ampliant la narrativa del conte.

CASTELLANO
¡El Monstruo de Colores ha vuelto! Este simpático personaje nacido de la imaginación de Anna Llenas ayuda desde 2012 niños de todo el mundo a entender y poner palabras a sus emociones. Después de haber sido traducido en más de veinte lenguas, el querido Monstruo vuelve con una nueva aventura, ¡y qué aventura! ¡Entrar en la escuela!
Con música a cargo de Christophe Sainsot Tintou, la Bruc Brothers Company inicia su ciclo "Do, Re Mi, a llegir!". Con el objetivo de fomentar la lectura, la compañía propone una lectura musical e interactiva de la obra. Una actriz/cantante explica el cuento mientras el Christophe pone la parte musical. Ambos cantan canciones ilustrando y ampliando la narrativa del cuento.

ENGLISH
The Colour Monster has returned! This nice character born from the imagination of Anna Llenas helps from 2012 children around the world to understand and put words to their emotions. Having been translated into more than 20 languages, the beloved Monster returns with a new adventure, and what an adventure! Going to school!
Set in music by Christophe Sainsot Tintou, the Bruc Brothers Company begins its cycle "Do, Re Mi, to read!" With the aim of promoting reading, the company proposes a musical and interactive reading of the work. An actress / singer tells the story while Christophe puts on the musical part. Both sing songs illustrating and expanding the narrative of the story.